TOPICS

10月26日，在第五届中国合资公司会议前夕，东京贸易町田会长和田中社长为考察山西省金地煤炭复合项目的进展状况，访问了中国山西省文水县，在山西金程煤化工发展有限公司的孔庆然董事长的指引下，视察了主体现场赤峪煤矿以及金地工业园。

赤峪煤矿现场

本项目的总投资额为1,500亿日元，是年产炼焦煤420万吨，包含煤矿，洗煤厂，焦炭，合成氨，发电以及水泥的大型煤炭综合项目。

现在，年产300万吨的赤峪煤矿的施工进行到主坑口和副坑口水平坑道掘削阶段，预计向着大型掘削机械（Longwall）操业方向，加速建设，在2011年末正式投产。

南窯煤矿（收购煤矿・年产量120万吨）方面，已经把大型掘削机械（Longwall）搬入坑内，本月上旬开始正式生产。

300万吨的洗煤厂也开始运行，焦化工厂和合成氨工厂在进行地基工程，发电厂和水泥工厂将于近期开始施工建设。所有项目的工程都在顺利的进行中。

山西金地煤焦有限公司总公司

赤峪煤炭考察

工业园（洗煤厂）

总投资额1,500亿日元的循环型煤炭综合项目

工业园完成构想图

本项目是东京贸易金属自2002年开始耗时10年参与策划的，在中国也是极少数的循环型煤炭综合项目，预计2012年完成。